Der Plexblog berichtet heute in ein seinem Blog über die 10 besten “meinten Sie”Antoworten von der Google Rechtschreibkorrektur. Ein sehr amüsanter Bericht über Korrekturfehler von Google.
Hier ein paar Beispiele aus seinem Beitrag.
-
Für “she invented“, schlägt google “he invented” vor.
-
Google ist unanständig, weil es für das Keyword Riesenkamel, Riesenpimmel vorschlägt.
-
Für “riesenmaschine” wird “riesenmuschis” vorgeschlagen
-
Für “buch lampe” wird “schlampe” vorgeschlagen
Alles in allem ist der Beitrag vom Plexblog recht erhellend, genau das richtige für das Wochenende.
mmhhh.. ich konnte diese Rechtschreibkorrektur beispiele bei mir nicht feststellen.. Nix da aus “riesenmaschine†wird “riesenmuschis†..?
Du hast recht Rudi. Ich hab es gerade auch getestet.
Anscheinend hat Google den Fehler korrigiert. Der Plexblog hat aber auch noch ein paar Screenshots von den fehlerhaften Korrekturvorschlägen in seinem Blog abgebildet.
Jap, solche Fehler werden immer sehr schnell korrigiert.
Wenn solche Sachen automatisiert erfolgen, gibt es immer das Risiko solcher Fehler.
Naja, aber es muss ja automatisiert ablaufen, anders wäre solch eine Korrektur wohl kaum möglich