Babelfish blubbert für Yahoo

Yahoo integriert den AltaVista Babelfish als Yahoo Babelfish in seine Suchfunktionen. Dieses œbersetzungsangebot hat eine lange Geschichte, denn es war und ist Teil von AltaVista, der ersten (spider-basierten) Suchmaschine des World Wide Web.

Die Integration des Babelfishsist in erster Linie als Wiederbelebungsmaßnahme einer eher ungewollt angeeignete Ressorce zu sehen. Doch der Babelfish ist eben auch nicht irgend eine œbersetzungshilfe.

Immerhin war es eine der ersten öffentlich zugänglichen œbersetzungshilfen, bei der man komplette HTML-Seiten oder andere Text-Blöcke als œbersetzungsaufgabe angeben konnte.

Und diese Übersetzungen waren teilweise so unwillkürlich komisch, dass man mit Recht behaupten kann, der AltaVista Babelfish hat eine eigene stilistische Kunstform begründet. Diese Tradition wird nun zum Glück fortgesetzt.

Quelle:http://www.intern.de/news/7902.html

Hat Dir der Artikel gefallen?

About Sammy Zimmermanns

Mein Name ist Sammy Zimmermanns. Ich wohne in Dresden, Sachsen. Ich bin der Gründer des Blogs. Ich bin Freiberuflicher Journalist, Suchmaschinenoptimierer und Mitglied im DVPJ.
This entry was posted in Yahoo! and tagged , . Bookmark the permalink.

One Response to Babelfish blubbert für Yahoo

  1. hasselmann says:

    ja,es ist ja alles toll,weiß aber jemand wie mann einen backlink vom babelfish erhält,ich habe gesehen es gibt so etwas,ich weiß aber nicht wies geht.

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

*

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>